extrait de l’article de "Performance et Santé" du premier trimestre 2012

Dans le milieu sportif, comme dans celui de l’entreprise, la performance est souvent reine. Les entraineurs comme les managers sont donc conscients de leur rôle dans l’obtention des résultats de leurs équipes. Pour une ligue sportive, faire le choix de proposer une formation, rassemblant pendant une journée entière, une dizaine d’entraineurs issus de différentes disciplines, d’âges et d’expériences divers, centrée sur la protection des nageurs mineurs, plus précisément sur l’anticipation et la gestion des conduites à risque, c’est mettre fortement l’accent sur une autre dimension de ce rôle : celle de l’éducateur. ....